(n) operations by dealers aimed at affecting the course f market prices (resulting in more frequent and more violent upwards and downwards swings) ~- działania maklerów giełdowych, których celem jest wpływanie na kierunek zmian cen rynkowych (co w efek-cie prowadzi do częstych i gwałtownych wahań cen na rynku)
The recent tampering with the market has caused quite a whipsaw of prices.